Using genetic and pharmacological means, scientists were surprised to find that blocking LDHA had only a limited impact on melanoma cells, since they were able to redirect energy production. Their results identify an alternative growth pathway driven by a molecule called ATF4, revealing new potential targets for drug development.