Scientists have made a key advance toward understanding which of the trillions of gut microbes may play important roles in how humans and other mammals evolve.