New evidence supports the idea that plants owe their rainbow of fruit colors to the different animals that eat them. Researchers first had to get past the fact that most animals don't see colors quite the way humans do.