New words in American English tend to develop in five regional linguistic 'hotspots' before spreading across the United States and beyond, a new study reveals.