A combination of a diabetes drug and a high blood pressure medication may effectively treat all symptoms of postmenopausal polycystic ovary syndrome (PCOS).