A new method will enable researchers to directly observe and capture atomic motions at surfaces and interfaces in real time.