Using sophisticated gene sequencing and computing techniques, researchers have achieved a first-of-its-kind glimpse into how the body's immune system gears up to fight off infection.