Researchers are studying click beetles to inspire more agile robots.