Twenty years on, as India has changed, so has its image and its movies at the Berlin Film Festival, says Meenakshi Shedde.