The deformations and fractures that cause catastrophic failure in materials begin with a few molecules torn out of place, a process of urgent interest to researchers. Now scientists have devised a way to observe the effects of strain at the single-molecule level.