A combination of X-ray crystallography and cryo-electron microscopy assisted in a collaborative effort to obtain the highest-resolution structure of the fungal protein Hsp104, which may serve to hinder the formation of certain degenerative diseases.