Physicists now know why quarks, the building blocks of the universe, move more slowly inside atomic nuclei, solving a 35-year-old-mystery.