Is there something universal about the sounds we make that allows vocal learners — like songbirds — to figure out how we're feeling? Sounds like it, according to new research.