It's an easy detail to miss the first time you watch the film.