Treat Williams leaves behind an impressive legacy of performances.