Nazis haven't gone away in 1969, but the villain of Indiana Jones and the Dial of Destiny has a surprising plan that subverts our expectations.