'The biggest challenge was finding the balance between my point of view as a director and as a comic book nerd.'