The legendary director of The Exorcist once obliterated the director of Drive and Only God Forgives. And it's on video. RIP William Friedkin.