Shooting Danny DeVito's infamous couch scene from It's Always Sunny in Philadelphia wasn't a simple affair.