Kendall Roy was tortured in Succession season 4 by a single pencil line in one of his father's documents. Show creator Jesse Armstrong weighs in.