Don't Worry Darling ended up being overshadowed by behind-the-scenes controversy, but it's found new life after landing on Netflix.