The new Benicio del Toro movie Reptile is climbing the Netflix charts, making the murder mystery a big streaming hit in the process.