William Friedkin's The Caine Mutiny Court-Martial is an excellent courtroom drama that shows the late filmmaker was at the top of his game until the very end.