Six years after becoming a modest success at the box office, the Tom Cruise-led true crime dramedy American Made has cracked the top 10 on Netflix.