The latest episode of Rick and Morty borrowed a needle drop from the first season in a brilliant new way.