Alfred Hitchcock's Psycho contains one of the biggest twists in cinema history, but it was never in the book.