Emerald Fennell likes to cast actors based on her personal rapport with them, as she did when auditioning Barry Keoghan for her new film Saltburn.