Barbie set a new record for the highest-grossing movie from a female director, but Greta Gerwig says the previous record-holder made her movie possible.