Bethesda head Todd Howard has confirmed the Fallout TV show will tell an original story that's canon to the video games rather than adapting a previous game.