Ava DuVernay's Origin never quite finesses that sliding scale between the personal and the political so brilliantly expressed in Isabel Wilkerson's work.