The Boy and the Heron is Hayao Miyazaki's most personal story yet and required massive rewrites after the death of the film's inspiration.