Tricia O'Neil was a superb actress who played three different roles across Star Trek series, one remembered fondly by fans across the galaxy.