The finale of Star Wars Rebels required a bit of secrecy on behalf of creator Dave Filoni, who worked with a small crew to create the epilogue.