Evil swimming pool movie Night Swim could give Blumhouse its first win of 2024 and repeat the January box office success of M3GAN.