Netflix subscribers are rediscovering Poor Things director Yorgos Lanthimos' delightfully dark 2018 period comedy The Favourite.