Horror comedy Lisa Frankenstein is set to fall far short of box office forecasts after grossing just $1.7 million on its opening day.