A classic '80s buddy-cop action pic helped inspire the relationship between the two Titans at the center of Godzilla x Kong: The New Empire.