The Twilight Zone creator Rod Serling had a creepy encounter with his doppelganger at an airport that inspired the unnerving episode 'Mirror Image.'