Ethan Coen and Tricia Cooke's lesbian road trip comedy Drive-Away Dolls is hitting the home media market, starting with its release on PVOD.