One episode of season 3 of The Dick Van Dyke Show in the took what some considered a big risk for 60s TV. Here's what happened.