Star Trek: Strange New Worlds' massive augmented reality walls, which its cast and crew dub 'The Holodeck,' are similar to those used by ILM's The Volume.