When Bones homaged Golden Age Hollywood in its 200th episode (including Alfred Hitchcock's work), the opening credits proved to be an unexpected challenge.