Kung Fu Panda 4 will be available for digital purchase and PVOD in April, while the sequel is still in theaters. There's also a new animated short with it