Getting sidetracked is what the Fallout video games are all about, and it's something the Prime Video TV series adaptation pokes fun at.