Like his character, Dal, Star Trek: Prodigy actor Brett Gray went into the series knowing little to nothing about the larger franchise.