The Simpsons' Bumblebee Man was inspired by the prominence of Mexican television on cable TV in Los Angeles, including one particularly popular series.