Luca Guadagnino had important advice for the writer of the new tennis erotic thriller, Challengers: All three points in the story's love triangle should touch.