With its complex love triangle where all the sides connect, Challengers shares a lot of DNA with Alfonso Cuaron's Y Tu Mama Tambien.