Anya Taylor-Joy drew from Charlize Theron's Mad Max: Fury Road performance for Furiosa but held off meeting the Oscar-winner until after filming had wrapped.