Playing the villain in Furiosa: A Mad Max Saga was a scary prospect for Chris Hemsworth, but also something that felt like the right move.